Filters Removed when adding a column via "show more columns"

 With "new style" table reports, if I apply dynamic filters or use the search bar to filter the report, and then add a column (by hovering over a column header, using the "..." then choosing "show mo...