How can I update a connected field whose column name changes in the connected CSV?

We recently had to make a change to the CSV file that is used in a connected table via Quickbase Sync. This column name change immediately caused the sync to fail on the next interval, which makes sen...