how to avoid grid edit save based on the a field value

You can certainly do that. Go to the table settings -> Access. Then for each role that you want to restrict, choose custom rule for edit permissions and state your condition in which they CAN edit the record. But honestly, I don't see how this would solve your issue. But you are in the driver's seat and it is your call.