@Blake
You can make a text field on the child join table of Team Members with a formula of
ToText([Team Member Userid]).
Then use a Combined Text Summary field to float up the Team member userids in text format up to the Team Record.
Ahh, but those are just words and not userids and you want a List User field to use in form rules or formulas .....
no problem, then make a List User Formula field on the Teams Record
var text value = ToText([Combined Text User (text format)]);
ToUserList(
ToUser(Trim(Part($value,1,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,2,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,3,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,4,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,5,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,6,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,7,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,8,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,9,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,10,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,11,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,12,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,13,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,14,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,15,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,16,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,17,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,18,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,19,";"))),
ToUser(Trim(Part($value,20,";"))))
------------------------------
Mark Shnier (YQC)
mark.shnier@gmail.com
------------------------------