It's not a dumb question and I think there may even be a bug you are up against. In my experience when you set up a cross app relationship there is a setting to define the role that the relationship will use. But that may not actually be working.
So a much better way, even if that did work, is to simply set up a Connected Sync table to replicate the locations table your EOTI app. Post back if you have never done that and get stuck as they are very easy to setup your 2nd one. The very first one just may trip you up a bit, nothing hard, just a first time understanding.
https://help.quickbase.com/user-assistance/adding_a_connected_table_to_your_application.html------------------------------
Mark Shnier (YQC)
Quick Base Solution Provider
Your Quick Base Coach
http://QuickBaseCoach.commark.shnier@gmail.com
------------------------------
